関東は今週やっと梅雨明け、暦の上でもようやく『夏本番』！
とは言っても･･･暑いなんて今更始まったもんではない。
どんなに暑くても涼しい表情でいられる人、まじ羨ましいです(＞＜）
私もああなりたい･･･☆★☆★
それはさておき、今年は暑さのあまり、友達や同僚と飲みに行く機会が多いのではないでしょうか？
今日はそんな飲み会の場面での一言をご紹介したいと思います。
"Say When."
この言葉は、"Say when you have enough."を略した言葉で、日本語に訳すと、「ここまで、という量になったら言ってね！」
どんな場面だか想像できますか？
そう！これは、一緒に飲んでいる相手にお酒をつぐ時に言う一言ですね。
なかには「おっとっと〜」なんて言いながらお酒をつぐ方もいるようですが(笑)
ちなみに、ついでもらっている人は、「ここまで」という時に"When."と言って相手に知らせます。
もちろん、"That's enough.Thanks."や"All right."等と言ってもＯＫです。
ただし、外国では相手にお酒をつぐ習慣が無いので、日本独特のものだと考えた方がいいですね。
最近は花火大会もあちこちで開催されていますし、思いきり夏を楽しんじゃいましょう(≧▽≦)
