ついてないわぁ。

みなさん、こんな経験ありませんか?

気に入った靴があったのに、サイズが無かった!

定期が切れていて電車を乗り過ごしてしまった!!

せっかくのデートなのに、占いで最下位!!!


・・・せつないですよね。

こんな時、英語では


be not one's day


を使います。

用例:Oh, it was not my day!!!
(もう、ほんとついてなかったわ!!)


また、あまりついていない友達に

"Don't feel depressed.It wasn't just your day."
(そんな落ち込むなよ。ついてなかっただけさ。)


なんて一言も言えますね。

いつまでもくよくよしないで、この一言で吹っ切っていきましょう^^


posted by 英語大好き at 21:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。