今日はもう、おしまいっ。

誰でもついつい思ってしまうのは、つまらない授業ほど時間が経つのは遅いですよね。

・・・あれ?まだ5分しか経ってないの??

なんて、時計を見るたびに悲しくなります。

そんな時には、この言葉を期待してしまいます!!



Let's call it a day today!


意味は「今日はここまで!」



直訳すると、「これを一日と呼ぼう!」つまり、ここまででもう一日分の勉強は終わり、と訳せます。

【用例】Let's call it a day and go for a drink!
(仕事を終わりにして、飲みに行こう!)

のように、仕事に対しても使えます^^


金曜の夜なんて、早めにCall it a daysしてパーッといきたいもんですね。





posted by 英語大好き at 21:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

早とちり。

早とちりって、結構しちゃう事ありますよねぇ。

私は、よく後ろからの姿で「○○さんだ!」と思い込んで、話しかけてしまいます(汗)。

これは毎回かなり気まずいです・・・(/д`)恥

まぁそういった事も、後で笑い話となるので、それはそれで楽しいんですけどね。


さて、そんな『早とちり』、英語では



Jump the gun



と言います。



用例】:I don't want to jump the gun, but I think we will succeed in this project.

軽はずみなことは言いたくないけど、このプロジェクトは成功すると思うよ。)



Jump the gun は、直訳すると「銃をジャンプする」→スポーツで、フライングをする、という意味もあります。


フライング=早とちり、ですよね^^


ちなみに、このjump the gun, beat the gunとも言えるようです。


早とちりしちゃったら。早とちりフレンドに遭遇したら。

ぜひぜひ使ってみてください。
posted by 英語大好き at 02:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

とつぜん。

とつぜん。

予告なしに。

事が起こることって結構ありますよね。

というか、人生は「とつぜん」の連続だと思ってます!

とつぜん友達に約束キャンセルされたー><

とか

とつぜんアイディアがひらめいたっ!

とかとか。

今日はそんな時のフレーズをご紹介したいと思います★



【今日のフレーズ】

out of the blue


とつぜん=suddenly と覚えている方もいらっしゃると思いますが、こちらもぜひ覚えてください^^

用例:He quit the job out of the blue.
(彼は突然仕事を辞めてしまった。)


blueは、たんに「青」という意味だけでなく、こんな風にも使えるんですね♪



ちなみに、他の色を見てみても、


go gray(白髪になる)


black out(一時的に気を失う)



など、他の単語と組み合わせて新しい意味を持つものが多くあります。




色とつなげて、うまくイメージで覚えてしまうといいかもしれないですね^O^




posted by 英語大好き at 20:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

SUMMER SONIC

みなさん、お盆休みは満喫していますか??

先週末は、夏の大イベント・SUMMER SONICが行われましたね。

2日間にわたり、国内・国外から実にさまざまなアーティストがくるという、とても贅沢なライブ!!

ついつい毎年行って騒いでしまいます☆

今日はせっかくなので、そのサマソニで来日していた、アブリルラヴィーンの歌詞からワンフレーズをPICK UPしたいと思います。

(I can do betterより)

I'm sick of it
uhh dont deny
You're a waste of time
I'm sick of it
uhh
Don't ask why
(もううんざり。そう、その通りだわ。
 あなたは時間の無駄だったの。
 もううんざり。理由は訊かないで。)


I'm sick of it(〜にうんざりしている)という意味で、

I'm tired of it(〜に飽きている) <I'm sick of it


飽き飽き、どころじゃ済まされないっ!ほど、嫌気がさしている様子。



用例としては、

I'm sick of the story he always tells.(sick ofの後→名詞)
(もう、彼がいつも話す話にはうんざりよ。)

I'm sick of hearing about that.(動詞の場合は、ing形
(それを聞くのはもういや!!)

となります。


*ちなみに、歌詞の中に出てきた waste of〜 は、「〜の無駄」で、waste of time, wast of moneyなどとよく使われます^^


英語の歌ってそれとなく流してしまう事も多いですが、
歌詞が理解できて、尚且つ歌えちゃったりできると
すごくかっこいいですよね♪♪


posted by 英語大好き at 00:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

がんばって!

いやいや、今日はものすごく暑かったですね。

今年一番の暑さだったらしいですね・・・。

何だかまだまだ更新しそうですが(*_*)



ところで、今日私の友人が、突然3ヶ月ほどの海外出張を命じられたそうで、少し悩んでました。

海外出張なんて経験のない私にとったら、「羨ましい!」の一言なのですが・・・実際はそうも簡単にいかないみたいで。

そこで今日のフレーズは、ずばり「がんばって!」

日本語ではよく使いますね〜。

英語では



Hang in there!



を使います。


直訳すると「そこにぶらさがって」→最後まで諦めずにがんばって!

この他に、Hang in! Hang on! Hold on!などとも言えます。



簡単な一言ではありますが、困難に立ち向かっている友人などがいたら、そっと声をかけてあげたいですよね★
posted by 英語大好き at 19:14 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

夢見る夢子ちゃん

突然ですが、夢を見るって楽しいですよね〜。

私なんかも、よく都合のいいありとあらゆる夢(妄想?)を繰り広げてます。

たとえば、BIGで6億円当てて、世界一周したいなー!とか

タレントの○○みたいな人と結婚したいーーー!とかw


でも、もしお友達の夢があまりにも現実離れしていたり、夢ばかり見ていて実際は何もしない。。。。なんて事があったら、「もうちょっと現実みろよ〜」なんて忠告してあげるのもいいかもしれませんね。

【今日のフレーズ】


Wake up and smell the coffee


用例:A: I'm gonna win the lottery and quit the job!
(宝くじ当てて、会社辞めてやるわ!)
   
   B: Hey, wake up and smell the coffee! ! Do you know how much you have spent money for just buying them?
(おい、目を覚ませよ。宝くじ買うだけでどれほどお金かかってるか分かってる?)



・・・痛いセリフですね・・・。

wake up and smell the coffeeは、直訳すると、「目を覚ましてコーヒーの香りを嗅ぎなさい」ということ。ちなみに、このcoffeeは、他にもgasolineやconcreteなどとも置き換えることができます。

香りを嗅いで、眠りから覚めて!ってことなのでしょうね。

私からすれば、いつまでも夢を見ていたいですがね(笑)
posted by 英語大好き at 17:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

大切なあなたへ。

ずばり、今大切に思っている人はいますか?

それは恋人であったり、友達であったり、親であったり・・・。

きっと皆さんそれぞれ、いろんな方を思い浮かべることでしょう(*^^*)

それを言葉にしたいとき!!

ずばり、 meanが使えます。

meanには、「(〜を)意味する」という意味がありますが、その他にも実にさまざまな意味が盛りだくさん★

今日はその一例です。

用例:You mean to me a lot. I'm gonna miss you when you leave.
(君のことすごく大切に思ってるよ。君がいなくなると寂しくなっちゃうなぁ。)

今回のmeanは、「重要性をもつ、大事」という意味を持ってます。


でも、You are mean to me と、be動詞をmeanの前に入れてしまうと、「あなたは私にいじわるね。」という意味を持ってしまうので、くれぐれもご注意を!!
posted by 英語大好き at 22:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

ついてないわぁ。

みなさん、こんな経験ありませんか?

気に入った靴があったのに、サイズが無かった!

定期が切れていて電車を乗り過ごしてしまった!!

せっかくのデートなのに、占いで最下位!!!


・・・せつないですよね。

こんな時、英語では


be not one's day


を使います。

用例:Oh, it was not my day!!!
(もう、ほんとついてなかったわ!!)


また、あまりついていない友達に

"Don't feel depressed.It wasn't just your day."
(そんな落ち込むなよ。ついてなかっただけさ。)


なんて一言も言えますね。

いつまでもくよくよしないで、この一言で吹っ切っていきましょう^^
posted by 英語大好き at 21:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

遠まわしに言うこと。

我らが日本人、なかなか本音が言えなくて、ついつい遠まわしに言ってしまうことがありますよね。

相手を思っての優しさもあれば、単に勇気が出ない〜、など、色々なシチュエーションがあると思いますが、今日はそんな時の一言。

遠まわしに言うこと。

英語だと、

Beat around the bush 

と言います。

用例:Stop beating around the bush and say what you are thinking!

Bushは「やぶ」。このフレーズは、他に「やぶの回りをたたいて獲物を駆り立てる」という意味もあります。

やぶの中の獲物を直接攻めないで、回りから攻める、というイメージからも、なるほどなぁ〜って納得しますよね^O^

ちなみに、反意語はCome to the point, Get to the pointなどがあります。

  
posted by 英語大好き at 22:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

怒っている時の一言

今日は、「かんかんに怒っている」時の一言をご紹介したいと思います。


もうget angryなんて表現じゃおさまらない><!というくらいに怒った経験はありますか?

どんなに穏便な人でも、一度くらいは経験した事があるんじゃないですかね(笑)。(勝手な思い込みですが。)

そんな時は、


"Hit the ceiling"



というフレーズを使います。

直訳すると、「天井にぶつかる」ですが、
まさに「飛び上がって天井に頭をぶつける程腹を立てている」という意味を持ってます。


用例:He will hit the ceiling unless you clean up the room immediately!
(あなたがこの部屋をすぐに掃除しないと、彼はかんかんに怒ってしまうよ!)


*ちなみに、hitは過去形もhit。hittedとしないように要注意です!

なお、hit the ceiling の代わりに、hit the roofと言い換えることもできます。意味は同じですね。hitではなくgo throughでもOK。

意味を知ると納得するだけでなく、忘れにくくもなるのでお勧め☆

それでは、今回はこのへんで♪
posted by 英語大好き at 22:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

飲み会での一言

今日もとても暑かったですね。

関東は今週やっと梅雨明け、暦の上でもようやく『夏本番』!

とは言っても・・・暑いなんて今更始まったもんではない。

どんなに暑くても涼しい表情でいられる人、まじ羨ましいです(><)
私もああなりたい・・・☆★☆★

それはさておき、今年は暑さのあまり、友達や同僚と飲みに行く機会が多いのではないでしょうか?


今日はそんな飲み会の場面での一言をご紹介したいと思います。





"Say When."





この言葉は、"Say when you have enough."を略した言葉で、日本語に訳すと、「ここまで、という量になったら言ってね!」

どんな場面だか想像できますか?



そう!これは、一緒に飲んでいる相手にお酒をつぐ時に言う一言ですね。

なかには「おっとっと〜」なんて言いながらお酒をつぐ方もいるようですが(笑)

ちなみに、ついでもらっている人は、「ここまで」という時に"When."と言って相手に知らせます。

もちろん、"That's enough.Thanks."や"All right."等と言ってもOKです。

ただし、外国では相手にお酒をつぐ習慣が無いので、日本独特のものだと考えた方がいいですね。


最近は花火大会もあちこちで開催されていますし、思いきり夏を楽しんじゃいましょう(≧▽≦)
posted by 英語大好き at 21:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

ブログ紹介

せっかく英語を学ぶなら、楽しくやらなきゃ損ですよね♪

このブログでは、英語でのちょっとした一言、言い回し等を日常生活の場面に合わせて紹介していきたいと思います。

単語は簡単なものばかり!

「へぇ〜、○○って英語でこう言うんだぁ〜。」

って分かると、きっと英語も楽しくなってくると思います★

もちろん私も、楽しんでブログを更新していきたいと思います^O^

ではでは、今回はこのへんで。








posted by 英語大好き at 00:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 今日のフレーズ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。